8Lgends - Ilustraciones etiquetas8Lgends logotipo white
8Lgends - Ilustraciones etiquetas
8Lgends - Ilustraciones etiquetas
8Lgends - Ilustraciones etiquetas
8Lgends - Ilustraciones etiquetas

8Lgends - intro japones

8Lgends - intro japones mobile

8Lgends - Leyenda del Caballero

レジェンダ・デル・カバジェロ

“その昔、騎士団は戦いの前に最高のワ
インを飲んだという伝説がある。”

伝説 (レジェンド)を知るためにイメージをクリックしてください

8 Lgends - Leyenda del Caballero Cabernet Sauvignon jap
8 Lgends - Leyenda del Caballero Merlot jap
8 Lgends - Leyenda del Caballero Syrah jap

そのワインは、不確実な運命に対峙するために必要な勇気と誇りを彼らに与えました。前日の夜、家族から遠く離れ、ワインの酔いに支えられていました。木彫の人形を作っている者もいました。チェスの馬であることは、ゲームの最初のリズム、つまり戦いの始まりを表すための彼のお気に入りのひとつです。他の者たちは、幸運を呼ぶためにユニークで力強い生き物を頭に思い描いていました。ラベルのタツノオトシゴの尻尾は、忍耐や保護、見通し、持続など、価値ある多くの文化と関連付いています。これらは、何年にも渡り畑からボトルまでワインを生産する戦いに必要なものです。

8lgends - leyenda del caballero

8Lgends - Leyenda del Caballero

レジェンダ・デル・カバジェロ

“その昔、騎士団は戦いの前に最高のワインを飲んだという伝説がある。”

伝説 (レジェンド)を知るためにイメージをクリックしてください

そのワインは、不確実な運命に対峙するために必要な勇気と誇りを彼らに与えました。前日の夜、家族から遠く離れ、ワインの酔いに支えられていました。木彫の人形を作っている者もいました。チェスの馬であることは、ゲームの最初のリズム、つまり戦いの始まりを表すための彼のお気に入りのひとつです。他の者たちは、幸運を呼ぶためにユニークで力強い生き物を頭に思い描いていました。ラベルのタツノオトシゴの尻尾は、忍耐や保護、見通し、持続など、価値ある多くの文化と関連付いています。これらは、何年にも渡り畑からボトルまでワインを生産する戦いに必要なものです。

8lgends - leyenda del caballero
8 Lgends - Leyenda del Caballero Cabernet Sauvignon jap
8 Lgends - Leyenda del Caballero Merlot jap
8 Lgends - Leyenda del Caballero Syrah jap

これらのブドウが栽培されている土地は火山地帯でミネラル分があり、源泉があるのでブドウの成長には素晴らしい支えになっていることで知られています。しばらくの間、この地域は、甘い果汁を食べるためにブドウ畑の近くに巣穴を作っていた多くのウサギで有名でした。このラベルは、ウサギの頭を持ち、火山から飛び立つ鳥の体と羽根を持った空想上の動物が表現されています。伝説によれば、ウサギは、食べ物を探すときに走ったり跳んだりできるよう、羽根の代わりに4本の足を与えて欲しいと火山の神様に懇願したそうです。常に賢明な自然は、人々を無関心にはさせない、典型的なラ・マンチャのテンプラニーリョと白のブレンドを栽培することを可能にしました・・・。それが火山のワインです。

8lgends - leyenda del monje

8lgends - leyenda del monje titulo

“何世紀にもわたる激しい火山活動の後、
マグマは冷え固まり、ワインになるブドウを育てている。”

 伝説 (レジェンド)を知るためにイメージをクリックしてください

8 Lgends - Leyenda del Monje jap

8lgends - leyenda del monje titulo

“何世紀にもわたる激しい火山活動の後、マグマは冷え固まり、ワインになるブドウを育てている。”

伝説 (レジェンド)を知るためにイメージをクリックしてください

これらのブドウが栽培されている土地は火山地帯でミネラル分があり、源泉があるのでブドウの成長には素晴らしい支えになっていることで知られています。しばらくの間、この地域は、甘い果汁を食べるためにブドウ畑の近くに巣穴を作っていた多くのウサギで有名でした。このラベルは、ウサギの頭を持ち、火山から飛び立つ鳥の体と羽根を持った空想上の動物が表現されています。伝説によれば、ウサギは、食べ物を探すときに走ったり跳んだりできるよう、羽根の代わりに4本の足を与えて欲しいと火山の神様に懇願したそうです。常に賢明な自然は、人々を無関心にはさせない、典型的なラ・マンチャのテンプラニーリョと白のブレンドを栽培することを可能にしました・・・。それが火山のワインです。

8lgends - leyenda del monje
8 Lgends - Leyenda del Monje jap

8Lgends - Leyenda del Jinete

“刀を振り回すのと同じように熱心にブドウを育てていたのは、
戦火の勇敢なイベリアの騎手に違いない。”

伝説 (レジェンド)を知るためにイメージをクリックしてください

8 Lgends - Leyenda del Jinete jap

その時がきたとき、村中が誇りを持って、馬の横に立つ彼の石像を作り、彼が眠るところに置きました。そして村人は偉大な騎手の名誉ある別れのためにワイン祭りを開きました。この力強いワインのラベルは、この素晴らしいお祭りの様子で、敬意に溢れた喜びが表現されています。これはイベリア人がアルマンサを治めていた紀元前4世紀頃のお話です。このような特別な伝説には、凝縮し、エネルギッシュで、しっかりしたストラクチャーを持ち、収穫されたブドウの一粒ごとに愛情をかけられ、金のように樽に保存され、ボトルの中で祝祭を待っているガルナチャ・ティントレラのワインしかあり得ません。

8lgends - leyenda del jinete

8Lgends - Leyenda del Jinete

“刀を振り回すのと同じように熱心にブドウを育てていたのは、
戦火の勇敢なイベリアの騎手に違いない。”

伝説 (レジェンド)を知るためにイメージをクリックしてください

その時がきたとき、村中が誇りを持って、馬の横に立つ彼の石像を作り、彼が眠るところに置きました。そして村人は偉大な騎手の名誉ある別れのためにワイン祭りを開きました。この力強いワインのラベルは、この素晴らしいお祭りの様子で、敬意に溢れた喜びが表現されています。これはイベリア人がアルマンサを治めていた紀元前4世紀頃のお話です。このような特別な伝説には、凝縮し、エネルギッシュで、しっかりしたストラクチャーを持ち、収穫されたブドウの一粒ごとに愛情をかけられ、金のように樽に保存され、ボトルの中で祝祭を待っているガルナチャ・ティントレラのワインしかあり得ません。

8lgends - leyenda del jinete
8 Lgends - Leyenda del Jinete jap

これらのブドウが栽培されている土地は火山地帯でミネラル分があり、源泉があるのでブドウの成長には素晴らしい支えになっていることで知られています。しばらくの間、この地域は、甘い果汁を食べるためにブドウ畑の近くに巣穴を作っていた多くのウサギで有名でした。このラベルは、ウサギの頭を持ち、火山から飛び立つ鳥の体と羽根を持った空想上の動物が表現されています。伝説によれば、ウサギは、食べ物を探すときに走ったり跳んだりできるよう、羽根の代わりに4本の足を与えて欲しいと火山の神様に懇願したそうです。常に賢明な自然は、人々を無関心にはさせない、典型的なラ・マンチャのテンプラニーリョと白のブレンドを栽培することを可能にしました・・・。それが火山のワインです。

8lgends - leyenda del volcan

8Lgends - Leyenda del Volcan

“何世紀にもわたる激しい火山活動の後、
マグマは冷え固まり、ワインになるブドウを育てている。”

 伝説 (レジェンド)を知るためにイメージをクリックしてください

8 Lgends - Leyenda Volcan Tempranillo jap
8 Lgends - Leyenda del Volcan Moscaetel de Alejandria y Macabeo jap

8Lgends - Leyenda del Volcan

“何世紀にもわたる激しい火山活動の後、マグマは冷え固まり、ワインになるブドウを育てている。”

伝説 (レジェンド)を知るためにイメージをクリックしてください

これらのブドウが栽培されている土地は火山地帯でミネラル分があり、源泉があるのでブドウの成長には素晴らしい支えになっていることで知られています。しばらくの間、この地域は、甘い果汁を食べるためにブドウ畑の近くに巣穴を作っていた多くのウサギで有名でした。このラベルは、ウサギの頭を持ち、火山から飛び立つ鳥の体と羽根を持った空想上の動物が表現されています。伝説によれば、ウサギは、食べ物を探すときに走ったり跳んだりできるよう、羽根の代わりに4本の足を与えて欲しいと火山の神様に懇願したそうです。常に賢明な自然は、人々を無関心にはさせない、典型的なラ・マンチャのテンプラニーリョと白のブレンドを栽培することを可能にしました・・・。それが火山のワインです。

8lgends - leyenda del volcan
8 Lgends - Leyenda Volcan Tempranillo jap
8 Lgends - Leyenda del Volcan Moscaetel de Alejandria y Macabeo jap

8lgends - eterna Leyenda

“これを読む人に、このワインは何世代にも受け継がれ、
人々の魂を鎮めた古い神話から生まれたことを知って欲しい。”

伝説 (レジェンド)を知るためにイメージをクリックしてください

人間になることを望まず、空を飛ぶことを選んだ猿の伝説は、自由を愛することや運命に抗うことを表現しています。これは偉大なワインの精神です。オズの魔法使いの中で西の魔女はドロシーに、猿たちを邪悪な家来として使いましたが、そんな悪い評判は全く意味のないことだと誰もが知っています。「人々は、誰かが自分の信仰を持っていることを嫌う」と偉大なケベドは書いています。私たちの「エテルナ・レジェンダ(永遠の伝説)」は何世代にも渡って受け継がれたワイン作りの知識を表現しています。永遠のブドウ畑は飽きることなく果実を与え続けてくれる・・・そして素晴らしい仲間とともに、この3品種のクパージュを楽しむ時間が長く続きますように、永遠に・・・。

8lgends - eterna leyenda
8 Lgends - Leyenda Eterna Leyenda jap

伝説 (レジェンド)を知るためにイメージをクリックしてください

人間になることを望まず、空を飛ぶことを選んだ猿の伝説は、自由を愛することや運命に抗うことを表現しています。これは偉大なワインの精神です。オズの魔法使いの中で西の魔女はドロシーに、猿たちを邪悪な家来として使いましたが、そんな悪い評判は全く意味のないことだと誰もが知っています。「人々は、誰かが自分の信仰を持っていることを嫌う」と偉大なケベドは書いています。私たちの「エテルナ・レジェンダ(永遠の伝説)」は何世代にも渡って受け継がれたワイン作りの知識を表現しています。永遠のブドウ畑は飽きることなく果実を与え続けてくれる・・・そして素晴らしい仲間とともに、この3品種のクパージュを楽しむ時間が長く続きますように、永遠に・・・。

8lgends - eterna leyenda
8Lgends